Phục chế ảnh cũ: thủ công, kỹ thuật số và AI

Vết rách, vết ố vàng hay góc bị mất có thể khiến ảnh gia đình khó nhìn rõ. Chuyên gia bảo quản xử lý ảnh giấy; người phục chế số chỉnh sửa bản quét. AI tạo sinh có thể ước đoán chi tiết ở nơi ảnh không còn đủ thông tin.

Kết quả có thể trông giống nhau dù cách can thiệp khác nhau. Hiểu sự khác biệt giúp bạn chọn điều muốn giữ và điều muốn sửa.

Bảo quản ảnh giấy

Bảo quản ảnh bắt đầu từ bản gốc. Image Permanence Institute và Northeast Document Conservation Center là những tổ chức làm việc với việc bảo tồn vật liệu nhiếp ảnh.

Tùy tình trạng ảnh, chuyên viên có thể làm phẳng ảnh cong, vá vết rách bằng giấy Nhật và hồ tinh bột lúa mì, hoặc cố định lớp nhũ tương đang bong. Miếng bọt biển hay gel dung môi để làm sạch được chọn theo vật liệu. Bản ảnh cần được ổn định trước khi cân nhắc tô sửa bề mặt.

Vật liệu tô sửa được chọn để có thể gỡ bỏ về sau trong chừng mực cho phép. Màu nước, than chì và thuốc nhuộm sửa ảnh được chấm thành những điểm nhỏ, hòa vào hình khi nhìn ở khoảng cách thông thường. Spotone là sản phẩm quen thuộc trong thế kỷ XX; Gamblin Conservation Colors là một ví dụ khác về vật liệu bảo tồn.

Các studio cũng từng tạo âm bản sao từ ảnh hỏng để chỉnh sửa trên đó, tránh tác động trực tiếp đến bản gốc.

Bảo tồn và chỉnh sửa chân dung thương mại có mục đích khác nhau. Trong thập niên 1930 và 1940, studio làm thon hàm, xóa nếp nhăn và vẽ lại đường chân tóc trên âm bản. Chân dung ghép đã có ít nhất từ thập niên 1860. Bảo tồn ưu tiên giữ lại bằng chứng còn sót, nên việc bổ sung chi tiết bị mất cũng có giới hạn.

Chỉnh sửa bản sao số

Photoshop ra mắt tháng 2 năm 1990, cho phép sửa bản quét mà không đụng đến ảnh giấy. Lớp và mặt nạ giúp tách các thay đổi để có thể điều chỉnh lại.

Hướng dẫn thực hành phục chế ảnh cũ giải thích cách chuẩn bị bản sao, chọn phần cần sửa và kiểm tra kết quả.

Clone Stamp sao chép điểm ảnh từ vùng này sang vùng khác. Healing Brush, được thêm vào Photoshop 7 năm 2002, hòa kết cấu sao chép với sắc độ ở vị trí mới. Các kênh màu cũng có thể được kiểm tra riêng. Nếu một kênh nhiễu hơn các kênh khác, điều chỉnh riêng có thể làm rõ một số chi tiết.

Trước khi sửa cần xác định nguyên nhân. Vết đó nằm trong nhũ tương hay trên kính máy quét? Vết ố chỉ ảnh hưởng một kênh màu? Độ tương phản giảm trên toàn ảnh hay chỉ một vùng?

Tách tần số đưa các mảng sắc độ và kết cấu nhỏ vào những lớp riêng. Nhờ vậy có thể xử lý đổi màu mà vẫn giữ hạt ảnh. Một chân dung hỏng nặng vẫn có thể tốn phần lớn ngày làm việc của người có kinh nghiệm.

Sao chép điểm ảnh không chứng minh được vùng đã mất từng chứa gì. Bổ sung một phần khuôn mặt vẫn cần sự suy đoán.

AI tạo sinh bổ sung điều gì

DeOldify được công bố năm 2018 dưới dạng dự án tô màu mã nguồn mở. Các ví dụ khác gồm GFPGAN của Tencent ARC năm 2021 và CodeFormer của S-Lab, Đại học Công nghệ Nanyang, năm 2022. Các ứng dụng chỉnh ảnh cũng có bộ lọc dùng mạng nơ-ron.

Các mô hình kết hợp manh mối còn lại trong ảnh với mẫu hình học từ những ảnh khác. Chúng có thể giảm nhiễu, làm rõ khuôn mặt nhỏ và tô màu ảnh đen trắng. Khi thông tin gốc quá ít, chúng có thể tạo ra chi tiết trông hợp lý.

Chi tiết đó có thể sai. Chiếc váy được tô xanh có thể vốn màu đỏ. Mắt, đường chân tóc, trang sức và phù hiệu cũng có thể thay đổi. Đôi khi lỗi khá rõ: khuôn mặt quá mịn trên thân người mờ, hoặc vết nứt bị biến thành nếp nhăn.

CodeFormer mô tả sự đánh đổi giữa độ trung thực và chất lượng thị giác. Kết quả rõ hơn có thể xa bản gốc hơn. Hãy đối chiếu kỹ, nhất là các đặc điểm giúp nhận ra một người.

Giữ lại lịch sử chỉnh sửa

Nét sửa trên ảnh giấy có thể thấy dưới ánh sáng xiên. Tệp Photoshop còn các lớp giữ được thông tin chỉnh sửa mà JPEG gộp phẳng làm mất. Trong ảnh AI tạo sinh, chi tiết được giữ lại và chi tiết mới xuất hiện cùng nhau.

C2PA Content Credentials có thể đính kèm thông tin xử lý vào tệp. Hãy giữ cả bản quét chưa sửa để so sánh các phiên bản.

BackInTime xử lý bản sao số để giảm vết ố và vết nứt, cải thiện tương phản và thêm màu nếu bạn chọn. Vật liệu ảnh ban đầu không ghi lại những màu đó, nên màu thêm vào vẫn là sự diễn giải. Giữ cả bản quét gốc và bản phục chế.