BackInTime
Vì sao ảnh cũ ngả vàng (và cách gìn giữ chúng)
Vùng trắng của ảnh cũ có thể ngả màu kem, còn vùng tối chuyển sang nâu. Đây là thay đổi do vật liệu cấu thành bản in phản ứng theo thời gian.
Nhiều ảnh thế kỷ XX gồm nền giấy, đôi khi có lớp baryta, và nhũ tương gelatin. Bạc kim loại hoặc thuốc nhuộm hữu cơ tạo nên hình ảnh. Các lớp này tiếp tục phản ứng với môi trường xung quanh.
Vì Sao Một Bản In Ngả Vàng Theo Thời Gian
Hiếm khi chỉ có một nguyên nhân duy nhất. Hiện tượng ngả vàng và ngả nâu trên các bản in cũ là kết quả nhìn thấy được của nhiều phản ứng chồng chéo lẫn nhau.
Thủ phạm nổi tiếng nhất là dung dịch hãm còn sót lại. Dung dịch hãm dùng trong tráng rửa phòng tối, thường là natri thiosulfat, thứ hóa chất các nhiếp ảnh gia gọi là “hypo”, hòa tan các tinh thể bạc halide chưa được phơi sáng, vốn sẽ sẫm màu khi gặp ánh sáng. Nếu bản in không được rửa sạch kỹ sau đó, hoặc nếu dung dịch hãm đã cạn tác dụng vào lúc sử dụng, thì những vết thiosulfat và phức bạc-thiosulfat sẽ ở lại trong các thớ giấy. Qua nhiều năm, nhiều thập kỷ, những dư chất ấy tấn công lớp bạc kim loại của bức ảnh, gây ra các vết ố vàng nâu, làm nhạt vùng sáng và làm dịu độ tương phản. Rất nhiều bản in phai nặng nhất từ đầu và giữa thế kỷ hai mươi là nạn nhân của việc tráng rửa vội vàng.
Ngay cả một bản in được rửa hoàn hảo cũng không nằm ngoài vòng ảnh hưởng. Các hợp chất lưu huỳnh và chất oxy hóa trong không khí, từ khói bụi ô nhiễm, từ những sợi dây cao su, từ bìa cứng kém chất lượng, từ một số loại nhựa gia dụng, đều có thể làm suy biến lớp bạc tạo ảnh theo cách tương tự, gây ngả vàng, phai màu, hoặc tạo ra ánh kim loại mà các nhà bảo quản gọi là hiệu ứng gương bạc. Bản thân giấy cũng góp phần: những bản in trên giấy bột gỗ rẻ tiền chứa lignin, chất này oxy hóa thành các nhóm tạo màu vàng nâu và giải phóng các sản phẩm phụ có tính axit, lại tiếp tục tấn công lớp gelatin liên kết.
Ảnh màu mang đến một loạt vấn đề khác. Hình ảnh của chúng được giữ trong các lớp thuốc nhuộm hữu cơ phai với tốc độ khác nhau, tùy thuộc vào việc bản in dành cả đời mình trong bóng tối hay trên một bức tường. Ở các bản in chromogenic của thập niên 1960 và 1970 được lưu giữ trong tối, thuốc nhuộm cyan thường là sắc tố mất đi đầu tiên, để lại sắc đỏ hoặc magenta đặc trưng mà rất nhiều album gia đình thuở ấy đã trôi dạt về. Những bản in được trưng bày dưới ánh sáng lại có xu hướng mất thuốc nhuộm magenta nhanh hơn, ngả về sắc xanh lá - vàng.
Những thay đổi này xảy ra trong vật liệu ảnh. Lau bề mặt không thể đảo ngược chúng.
Làm Chậm Sự Hư Hại Ngay Tại Nhà
Nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng và chất ô nhiễm làm ảnh hỏng nhanh hơn. Điều kiện lưu trữ tốt có thể làm chậm quá trình này.
Một chiếc tủ kín trong nhà, mát, khô và ổn định, gần như luôn tốt hơn bất kỳ nơi nào khác mà phần đông gia đình có thể dành ra. Tránh gác mái, tầng hầm và nhà để xe: những nơi ấy dao động qua biên độ rộng cả về nhiệt độ lẫn độ ẩm, và theo một quy tắc kinh nghiệm, cứ nhiệt độ tăng thêm 10 °C thì tốc độ của nhiều phản ứng phân hủy gần như tăng gấp đôi. Hãy hướng tới khoảng 18-20 °C và độ ẩm tương đối 30-50%, được giữ ổn định, và tránh để không khí xuống dưới khoảng 20% RH quá lâu, bởi điều kiện quá khô có thể khiến lớp nhũ tương gelatin nứt nẻ và bong khỏi giấy. Khi có điều kiện, ảnh màu và phim âm bản nên được bảo quản ở nhiệt độ mát hơn so với ảnh đen trắng.
Cất các bản in nằm phẳng trong hộp không chứa axit, không lignin, và nếu bạn dùng vỏ bọc, hãy chọn các loại nhựa trơ về mặt hóa học: polyester (Mylar/Melinex), polypropylene hoặc polyethylene. Tuyệt đối tránh PVC, loại này giải phóng các chất hóa dẻo và hợp chất có tính axit dưới dạng khí, sẽ bám vào và làm hỏng bản in theo thời gian.
Cụm từ “không chứa axit” tự nó chưa phải là bảo chứng cho mức an toàn lưu trữ; với các vật liệu lưu trữ tiếp xúc trực tiếp với ảnh, hãy tìm những sản phẩm đã đạt Bài kiểm tra Hoạt tính Ảnh (PAT, ISO 18916), do Image Permanence Institute phát triển.
Album có trang dính có thể làm hỏng ảnh. Nhẹ nhàng lấy ảnh ra nếu chúng dễ bong. Không ép nhựa ảnh cũ.
Không dùng băng keo văn phòng, băng keo giấy hay keo cao su để vá vết rách. Chúng có thể để lại vết ố vĩnh viễn và gây hại nhiều hơn vết rách ban đầu.
Cầm ảnh ở mép bằng tay sạch, khô hoặc găng nitrile vừa vặn. Sợi cotton có thể mắc vào bề mặt hỏng, còn găng rộng khiến việc cầm nắm khó hơn. Tránh chạm đầu ngón tay vào mặt ảnh vì dầu trên da có thể để lại dấu.
Tạo bản sao số
Bản quét tốt cho bạn một bản sao để chỉnh sửa trong khi ảnh gốc được cất giữ an toàn.
Với những bản in gia đình thông thường, 600 ppi là một mục tiêu hợp lý; những bản in nhỏ hơn hoặc có nhiều chi tiết hơn sẽ được lợi khi quét ở độ phân giải cao hơn, còn những bản in rất lớn nhưng ít chi tiết tinh tế thì có thể chấp nhận con số thấp hơn. Với phim âm bản 35 mm và slide, bạn cần độ phân giải cao hơn nhiều, vào khoảng 2400-4000 ppi, và chỉ độ phân giải quang học của máy quét mới đáng kể. Con số “9600 dpi” in trên vỏ hộp của một chiếc máy quét bình dân là kết quả nội suy bằng phần mềm: những điểm ảnh được bịa thêm, không hề có thêm chi tiết thực.
Hãy dùng máy quét phẳng (flatbed) hoặc một bộ chụp lại cẩn thận bằng máy ảnh; tuyệt đối không cho một bản in cũ chạy qua máy quét tài liệu kiểu cuốn giấy.
Lưu bản quét gốc thành TIFF không nén ở độ sâu bit cao nhất máy quét hỗ trợ, thường là 16-bit thang xám hoặc 48-bit màu. Tắt tự làm nét, khử bụi và chỉnh màu tự động cho tệp này. Phục chế trên một bản sao riêng.
JPEG tiện để xem và chia sẻ. Tuy nhiên, chỉnh sửa và lưu nhiều lần có thể làm mất thông tin do nén. Hãy giữ cả tệp gốc.
Quy tắc 3-2-1 là giữ ba bản sao trên hai loại thiết bị lưu trữ, với một bản ở địa điểm khác.
iCloud, Google Drive và Dropbox có thể hữu ích, nhưng thao tác xóa cũng có thể được đồng bộ. Hãy giữ bản sao lưu riêng, chẳng hạn trên ổ ngoài được ngắt kết nối sau khi dùng. Kiểm tra tệp vài năm một lần và thay thiết bị bắt đầu hỏng.
Ghi tên người, địa điểm và ngày chụp ước tính vào metadata hoặc tệp văn bản đặt cùng ảnh. Thông tin này giúp người xem sau này nhận ra những người trong ảnh.
Phục chế bản quét
BackInTime có thể giúp giảm vết ố và cải thiện tương phản trên bản sao số. Màu được thêm là sự diễn giải nếu không biết màu gốc.
Để thực hiện từ bước chụp lại ảnh đến kiểm tra kết quả, hãy xem hướng dẫn phục chế ảnh cũ từng bước.
Chỉnh bản quét không sửa được ảnh giấy. Hãy tiếp tục bảo quản bản gốc và giữ bản quét chưa chỉnh bên cạnh bản phục chế.
